In order to form a new collection,

New collection (1).mp4

Adding a file in New collection

Adding to collection.mp4

Where to check newly created collection

There are two ways of accessing newly created collection-

Click on home icon → scroll down to check explore section→ select the collection you want to check

Accessing collection-2.mp4

Click on Check page design on top toolbar→ all collection would appear in form of ribbon format→ click on collection you want to explore